XM tidak menyediakan perkhidmatan kepada penduduk Amerika Syarikat.

China asks state firms to add 60 mln barrels of oil to reserves, Vortexa and sources say



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-China asks state firms to add 60 mln barrels of oil to reserves, Vortexa and sources say</title></head><body>

Adds details and background in paragraphs 4, 8-14

By Chen Aizhu

SINGAPORE, July 4 (Reuters) -China has asked its state oil companies to add 8 million metric tons, or nearly 60 million barrels, of crude oil to the country's emergency stockpiles to boost supply security, according to analytics firm Vortexa and trading sources.

The stockpiling, if completed, would be one of China's largest in recent years and lend support to global oil prices LCOc1 that are already hovering near two-month highs amid the northern hemisphere summer travel season.

The stockpiling programme runs from July through March next year, and the total volume would equate to four days of national refinery processing and roughly 220,000 barrels per day based on Reuters' calculations.

China currently imports roughly 11 million barrels of crude per day.

Five state oil firms - CNPC, Sinopec, CNOOC, Sinochem and Zhenhua Oil - have been tasked with the stockpiling, the sources said on condition of anonymity as the matter is not public.

China's National Food and Strategic Reserves Administration did not immediately respond to a request for comment.

CNPC declined comment, CNOOC did not immediately comment and the other three companies did not respond to requests for comment.

China tightly guards information on its emergency government stockpile, making it hard to gauge or track its inventory levels.

Vortexa estimates China's strategic petroleum reserve (SPR) levels at 290 million barrels.

By comparison, the U.S. Strategic Petroleum Reserve stands at 372 million barrels as of late June, according to the U.S. Energy Information Administration.

After opening its first reserve site in east China in 2006, China now operates at least a dozen SPR bases, mostly along the eastern and southern coast, including some in underground caverns. The government also rents commercial sites for its stockpile.

A new tank farm owned by CNOOC in Shandong province, China's refining hub, is among reserve bases that will receive the new round of stockpiling, the sources added.

CNOOC, one of the country's largest importers of Russian oil, pumped over 10 million barrels of Russia's ESPO blend into its 31.5 million-barrel Shandong reserve site at Dongying city, Reuters reported in April.

Separately, Zhenhua Oil is building a 3 billion yuan ($412.46 million) reserve site with a capacity for 17.6 million barrels of oil in Weifang in Shandong province that is slated for completion by end of this year, the provincial government-run Dazhong Daily reported this week.



Reporting by Chen Aizhu; Additional reporting by Florence Tan; Editing by Christopher Cushing, Christina Fincher and Himani Sarkar

</body></html>

Penafian: Entiti XM Group menyediakan perkhidmatan pelaksanaan sahaja dan akses ke Kemudahan Dagangan Atas Talian, yang membolehkan sesorang melihat dan/atau menggunakan kandungan yang ada di dalam atau melalui laman web, tidak bertujuan untuk mengubah atau memperluas, juga tidak mengubah atau mengembangkannya. Akses dan penggunaan tersebut tertakluk kepada: (i) Terma dan Syarat; (ii) Amaran Risiko; dan Penafian Penuh. Oleh itu, kandungan sedemikian disediakan tidak lebih dari sekadar maklumat umum. Terutamanya, perlu diketahui bahawa kandungan Kemudahan Dagangan Atas Talian bukan permintaan, atau tawaran untuk melakukan transaksi dalam pasaran kewangan. Berdagang dalam mana-mana pasaran kewangan melibatkan tahap risiko yang besar terhadap modal anda.

Semua bahan yang diterbitkan di Kemudahan Dagangan Atas Talian kami bertujuan hanya untuk tujuan pendidikan/maklumat dan tidak mengandungi – dan tidak boleh dianggap mengandungi nasihat kewangan, cukai pelaburan atau dagangan dan cadangan, atau rekod harga dagangan kami, atau tawaran, atau permintaan untuk suatu transaksi dalam sebarang instrumen kewangan atau promosi kewangan yang tidak diminta kepada anda.

Sebarang kandungan pihak ketiga serta kandungan yang disediakan oleh XM, seperti pendapat, berita, penyelidikan, analisis, harga, maklumat lain atau pautan ke laman web pihak ketiga yang terdapat dalam laman web ini disediakan berdasarkan "seadanya" sebagai ulasan pasaran umum dan bukanlah nasihat pelaburan. Sesuai dengan apa-apa kandungan yang ditafsir sebagai penyelidikan pelaburan, anda mestilah ambil perhatian dan menerima bahawa kandungan tersebut tidak bertujuan dan tidak sediakan berdasarkan keperluan undang-undang yang direka untuk mempromosikan penyelidikan pelaburan bebas dan oleh itu, ia dianggap sebagai komunikasi pemasaran di bawah peraturan dan undang-undang yang berkaitan. SIla pastikan bahawa anda telah membaca dan memahami Notifikasi mengenai Penyelidikan Pelaburan Bukan Bebas dan Amaran Risiko mengenai maklumat di atas yang boleh diakses di sini.

Amaran Risiko: Modal anda dalam risiko. Produk yang berleveraj mungkin tidak sesuai untuk semua individu. Sila pertimbangkan Pendedahan Risiko kami.