XM tidak menyediakan perkhidmatan kepada penduduk Amerika Syarikat.

Power outage in Rotterdam port resolved, refineries impacted



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Power outage in Rotterdam port resolved, refineries impacted</title></head><body>

Adds background, BP, VTTI impact

By Bart H. Meijer, Ron Bousso and Ahmad Ghaddar

AMSTERDAM/LONDON, Sept 3 (Reuters) -A power outage in the Rotterdam port area in the Netherlands briefly interrupted operations at one of Europe's biggest oil refineries on Tuesday, the plant's operator BP BP.L said.

Electricity grid operator TenneT said the problem was solved shortly after 1000 GMT. It said that BP's 400,000 barrels per day oil refinery, Europe's second largest, was among the plants affected, together with smaller plants and the rail network in the region.

BP confirmed the power failure had impacted the plant, but later said it was resuming operations.

Rotterdam is one of the world's biggest crude and fuel refining and storage hubs, housing Europe's largest oil refinery, Shell's 404,000 bpd Pernis plant.

A Shell spokeswoman declined to comment on whether the refinery was hit by the outage.

A source familiar with the plant's operations said the power outage caused a brief disruption on a small unit, but that operations had returned to normal.

Dutch environmental agency DCMR said in a statement on Tuesday that the power outage affected some refineries in the area, leading to flaring.

Gas flaring is a safety measure practiced by refineries to release the buildup of pressure when a unit experiences an upset.

A spokespoerson for ExxonMobil XOM.N, which operates a 190,000 bpd refinery in the area, said the plant was not impacted.

VTTI's oil storage terminal in the Europoort area of the port resumed normal operations after being affected for a few hours, a spokesperson told Reuters.

The grid operator said it was investigating what had caused the outage in the area of Europe's largest sea port, which houses major oil refineries and chemical plants.

The Rotterdam port said traffic was not affected.



Reporting by Bart Meijer in Amsterdam, Ron Bousso, Ahmad Ghaddar and Robert Harvey in London, Editing by Louise Heavens and Sharon Singleton

</body></html>

Penafian: Entiti XM Group menyediakan perkhidmatan pelaksanaan sahaja dan akses ke Kemudahan Dagangan Atas Talian, yang membolehkan sesorang melihat dan/atau menggunakan kandungan yang ada di dalam atau melalui laman web, tidak bertujuan untuk mengubah atau memperluas, juga tidak mengubah atau mengembangkannya. Akses dan penggunaan tersebut tertakluk kepada: (i) Terma dan Syarat; (ii) Amaran Risiko; dan Penafian Penuh. Oleh itu, kandungan sedemikian disediakan tidak lebih dari sekadar maklumat umum. Terutamanya, perlu diketahui bahawa kandungan Kemudahan Dagangan Atas Talian bukan permintaan, atau tawaran untuk melakukan transaksi dalam pasaran kewangan. Berdagang dalam mana-mana pasaran kewangan melibatkan tahap risiko yang besar terhadap modal anda.

Semua bahan yang diterbitkan di Kemudahan Dagangan Atas Talian kami bertujuan hanya untuk tujuan pendidikan/maklumat dan tidak mengandungi – dan tidak boleh dianggap mengandungi nasihat kewangan, cukai pelaburan atau dagangan dan cadangan, atau rekod harga dagangan kami, atau tawaran, atau permintaan untuk suatu transaksi dalam sebarang instrumen kewangan atau promosi kewangan yang tidak diminta kepada anda.

Sebarang kandungan pihak ketiga serta kandungan yang disediakan oleh XM, seperti pendapat, berita, penyelidikan, analisis, harga, maklumat lain atau pautan ke laman web pihak ketiga yang terdapat dalam laman web ini disediakan berdasarkan "seadanya" sebagai ulasan pasaran umum dan bukanlah nasihat pelaburan. Sesuai dengan apa-apa kandungan yang ditafsir sebagai penyelidikan pelaburan, anda mestilah ambil perhatian dan menerima bahawa kandungan tersebut tidak bertujuan dan tidak sediakan berdasarkan keperluan undang-undang yang direka untuk mempromosikan penyelidikan pelaburan bebas dan oleh itu, ia dianggap sebagai komunikasi pemasaran di bawah peraturan dan undang-undang yang berkaitan. SIla pastikan bahawa anda telah membaca dan memahami Notifikasi mengenai Penyelidikan Pelaburan Bukan Bebas dan Amaran Risiko mengenai maklumat di atas yang boleh diakses di sini.

Amaran Risiko: Modal anda dalam risiko. Produk yang berleveraj mungkin tidak sesuai untuk semua individu. Sila pertimbangkan Pendedahan Risiko kami.